01 aprile 2008

(my heart)

"...this heart, I know,
To be long lov'd was never fram'd;
But something in its depths doth glow
Too strange, too restless, too untamed".

Matthew Arnold, A Farewell (1853)

"..questo cuore, lo so,/ Non fu mai fatto per essere amato a lungo;/ Ma c'è qualcosa che arde nelle sue profondità,/ Troppo strano, troppo irrequieto, troppo indomito"

Nessun commento: